5 min de lecture
Depuis le patch #148 du 10 octobre, Fantasy Online 2 parle français. Interface, contenu du jeu, notifications d’artisanat et de Marché, et même la fiche Steam et les succès : tout a été traduit, en même temps que l’allemand et l’indonésien. J’en ai profité pour refaire un tour complet des options, et honnêtement, j’ai découvert des réglages ajoutés ces dernières semaines que je n’avais jamais touchés. Voici les dix que je conseille de vérifier, tirés des notes de patch officielles #145 à #148.
Petite précaution : les notes de patch sont rédigées en anglais. J’indique donc les noms anglais des options entre parenthèses, l’intitulé français dans votre jeu peut être légèrement différent.
Le chat, enfin lisible
1. Les onglets de chat
Le patch #147 a remplacé l’ancien menu déroulant par des onglets : Tous, Zone, Chuchotements, Guilde et Groupe (All, Zone, Whispers, Guild, Party). Les onglets Guilde, Groupe et Chuchotements n’apparaissent que s’ils vous concernent. L’historique monte à 500 messages par onglet et 2 000 dans « Tous ». Mon conseil : passez votre temps sur l’onglet Guilde quand vous farmez, le canal Zone de New Crab City peut devenir épuisant en soirée.
2. L’horodatage des messages
Trois modes sont proposés : désactivé, intelligent ou sur chaque message (Off, Smart, Every Message). Le mode intelligent regroupe les conversations autour des pauses de cinq minutes. C’est celui que j’utilise : on voit d’un coup d’œil si la question « quelqu’un pour un donjon ? » date de 30 secondes ou d’une heure.
3. Masquer les connexions de guilde
Dans une grosse guilde, les messages « untel s’est connecté » noient tout le reste. Un réglage permet de masquer ces annonces de connexion et de déconnexion sans cacher le chat de guilde ni le statut en ligne de vos camarades. Rien que pour ça, la mise à jour valait le coup.

Confidentialité et blocage
4. Les réglages de confidentialité par personnage
C’est l’ajout le plus utile pour la tranquillité. Chaque personnage dispose désormais de réglages de confidentialité (Privacy) qui contrôlent qui peut vous chuchoter, vous inviter en groupe, vous envoyer une demande d’ami ou vous lancer des buffs. Certains contacts restent toujours possibles : les membres de votre groupe, vos autres personnages, l’équipe du jeu, et pendant une heure les joueurs à qui vous avez chuchoté en premier.
5. Bloquer plutôt qu’ignorer
La fonction « Ignorer » s’appelle maintenant Bloquer (Block), avec les commandes /block et /unblock (les anciennes commandes fonctionnent toujours). Un joueur bloqué ne peut plus vous chuchoter, vous inviter, vous demander en ami ni vous buffer. Attention, bloquer un ami supprime aussi l’amitié. Une liste des joueurs bloqués, regroupée par compte, permet de débloquer ou de réafficher leurs messages. Dans le formulaire de signalement, une case permet aussi de bloquer en même temps.
Vu certains retours sur l’ambiance du chat global, je ne peux que vous conseiller de prendre deux minutes pour régler tout ça. Ça change une soirée.
Contrôles et ciblage
6. Désactiver le déplacement au clic
Combien de fois mon personnage est parti en balade parce que j’avais cliqué à côté d’un monstre ? Trop. L’option Mouse Click to Move, ajoutée au patch #147, empêche les clics au sol de déplacer votre personnage. Idéal si vous jouez au clavier.
7. Les commandes /target et /tracemonster
La commande /target Nom, avec autocomplétion, cible un joueur, un ennemi ou un PNJ présent dans votre zone. Le patch #148 a ajouté /tracemonster, qui concentre le ciblage sur un type de monstre précis. Pratique pour une quête de collecte quand dix espèces se mélangent. Autre détail bien vu : avec un outil de récolte équipé, la touche Tab cible les ressources correspondantes.
8. Choisir ses contrôles sur mobile
Sur téléphone et tablette (y compris sur CrazyGames), une étape de première partie propose maintenant de choisir entre joystick et déplacement au toucher, modifiable ensuite. Depuis le patch #145, un joystick flottant optionnel s’active sur toute la moitié gauche de l’écran et se cache quand on ne s’en sert pas, avec des boutons de compétences optionnels pour les emplacements 1 à 3. Si vous débutez sur mobile, notre guide pour bien débuter explique le reste.

Sons et effets visuels
9. Régler les sons séparément
Le patch #147 a séparé les volumes : une nouvelle catégorie Sons du jeu (Game Sounds) pour la mort des ennemis, les coffres ou la montée de niveau, et deux autres renommées Sons des menus (Menu Sounds) et Combat et compétences (Combat & Abilities). Je coupe presque entièrement les sons de menu et je garde ceux du combat : on entend mieux quand un boss lance son attaque.
10. Les effets d’attaque automatique
Le patch #148 a ajouté des effets en pixel art pour chaque type d’arme et pour les attaques des monstres : morsures, toiles, projectiles, flèches visibles… Ils sont activés par défaut, mais un réglage séparé permet de les couper. Sur un vieux téléphone ou dans un combat de groupe chargé, ça peut soulager l’écran (et vos yeux).
Bonus : trois petits garde-fous
| Ajout | Ce que ça change |
|---|---|
| Statut des entrées de donjon | Indique si l’entrée quotidienne de votre personnage est encore disponible pour chaque difficulté |
| Confirmation de téléportation | Demande confirmation avant d’utiliser un parchemin ou une compétence de téléportation dans une zone instanciée |
| Transfert de serveur | Possible en sécurité, avec 30 secondes de délai, hors combat, hors donjon, immobile et vivant |
La confirmation de téléportation m’aurait évité au moins une sortie de donjon ratée en plein combat de boss. Si vous êtes en train de grinder la Molten Abyss, vous comprendrez la douleur.
Et la suite ?
Le patch #149 du 17 octobre a continué dans la même veine, avec une option pour abandonner les quêtes journalières et saisonnières et une compétence Stuck. On a détaillé tout ça dans notre article sur le patch #149.
Si vous croisez une traduction bizarre dans la version française, le développeur demande d’utiliser le rapporteur de bugs intégré au jeu. Et vous, quel réglage avez-vous changé en premier ? Moi, c’était les connexions de guilde. Sans regret.