5 min de lecture · Mis à jour le 21 octobre 2026
Pas de maintenance cette fois : Polaris Institute a déployé le 15 octobre 2026 une mise à jour de ressources (version 1.0.3732728.0) sans couper les serveurs. Il suffit de relancer le client pour la télécharger. Au menu : une compensation de 100 Scintilles, un coup d’accélérateur sur l’événement de saison du Foyer, l’ouverture de sa troisième étape le 20 octobre, une nouvelle tenue en boutique et sept corrections de bugs. Voici ce qui change concrètement et ce qu’il faut faire cette semaine.

Les horaires et la compensation
La mise à jour a été appliquée le 15 octobre à 11 h UTC sur le serveur Europe, soit 13 h à l’heure de Paris. Aucun redémarrage serveur, donc aucune file d’attente : un simple redémarrage du jeu suffit.
- Compensation : 100 Scintilles (« Glimmer » en anglais).
- Éligibilité : les joueurs dont le compte a été créé avant la mise à jour 1.1.
Si vous ne savez plus à quoi servent les Scintilles face aux Crédits ou aux Cristaux Lumin, notre guide des monnaies d’Aniimo fait le point.
Saison du Foyer : une période de bonus limitée
Le cœur du patch concerne l’événement saisonnier du Foyer (« Home Season »). Depuis la mise à jour, il entre dans une phase de bonus à durée limitée, avec deux changements :
- Taux de mutation augmenté pour deux cultures lunaires : le « Radis de rosée lunaire » et le « Piment de lune croissante ».
- Plus de points de lune des moissons (« Harvest Moon Points ») gagnés avec les produits fabriqués à partir de ces deux cultures.
Une précision sur les noms : les notes de version n’existent qu’en anglais et en japonais sur Steam, et nous n’avons pas trouvé la traduction française officielle de ces cultures. Nous gardons donc les noms anglais pour que vous puissiez les repérer dans l’onglet des cultures lunaires du Foyer, plutôt que d’inventer une traduction.
Ce n’est pas la première retouche de l’événement : le patch du 30 septembre avait déjà réduit le nombre de points de lune des moissons requis pour les paliers de la saison du Foyer. Avec ce nouveau bonus, c’est le bon moment pour rattraper un retard.
Que faire concrètement ?
- Replantez en priorité les deux cultures concernées tant que le bonus est actif : le taux de mutation augmenté ne profite qu’à ce que vous cultivez pendant cette période.
- Transformez ensuite la récolte en produits dans vos ateliers, puisque ce sont les produits fabriqués qui rapportent les points bonus.
- Placez vos meilleurs Aniimo de production aux bons postes : notre classement des capacités de logis par métier vous dit qui affecter à la culture et à la fabrication.
- Utilisez l’accélération groupée des installations : le patch améliore justement sa gestion à la manette, avec une nouvelle option « Tout sélectionner ».

Si votre Foyer est encore embryonnaire, commencez par notre guide complet du Foyer : production, camping-car et organisation des zones.
Étape 3 : la « Harvest Gathering » ouvre le 20 octobre
La troisième étape de la saison du Foyer, baptisée « Harvest Gathering » (une fête des moissons), ouvrira le 20 octobre à 20 h UTC sur le serveur Europe, soit 22 h à l’heure de Paris. Pour l’Amérique, c’est le 20 octobre à 16 h (UTC-4) ; pour l’Asie-Pacifique, le 21 octobre à 4 h (UTC+8).
Le principe annoncé : on gagne des récompenses en organisant une fête des moissons ou en participant à celle d’un autre joueur. Le détail des récompenses n’a pas encore été communiqué. D’ici là, le bonus actuel sert de préparation : accumuler des produits lunaires avant le 20 octobre ne peut pas faire de mal.
Nouvelle tenue : l’ensemble « Ensemble Chauve-sou Holmes »
Juste avant Halloween, la boutique accueille le 16 octobre à 10 h UTC (12 h à Paris) un ensemble de tenue nommé « Ensemble Chauve-sou Holmes », décrit comme une tenue de chasse inspirée de la chauve-souris, pour « percer les mystères de la nuit ». On le trouve dans Boutique, onglet Recommandé. Le prix n’est pas précisé dans les notes. C’est un achat purement cosmétique.

Les sept corrections de bugs
| Mode ou système | Correction |
|---|---|
| Tenues | Le bas de la jupe de l’ensemble « Forest of Butterfly Dreams » ne traverse plus le modèle dans certaines situations. |
| Entraînement d’élite | Fin des ralentissements au changement d’Aniimo. |
| Horizon Square | La statue de sparkelf est de nouveau visible pour tous les joueurs. |
| Chasse aux œufs | Les portes à clé s’ouvrent bien une fois la clé consommée. |
| Magasin de meubles | La quantité d’achat ne revient plus brusquement à 1. |
| Accessoires | Les « Gilded Bough Dewpearls » prennent bien la couleur de peau du personnage. |
| Abondance de veine | L’image de la forme prismana d’Inferlupin s’affiche correctement. |
Le bug de la Chasse aux œufs était le plus pénible : consommer une clé sans pouvoir ouvrir la porte, c’était perdre une ressource en pleine expédition. Pour le reste des chantiers en cours sur ce mode (sauvetage, mode Chaos), voyez notre résumé du Dev Feedback du 13 octobre. Et si vous chassez Inferlupin prismana pendant l’Abondance de veine, l’affichage est désormais correct, sans changement de fond annoncé sur l’événement. Sa fiche est dans notre Aniimodex.
Le calendrier de la semaine
- 15 octobre, 13 h (Paris) : patch en ligne, bonus de la saison du Foyer actif, 100 Scintilles.
- 16 octobre, 12 h : ensemble « Ensemble Chauve-sou Holmes » en boutique.
- 20 octobre, 22 h : ouverture de l’étape 3, « Harvest Gathering ».
- 29 octobre : début de la saison 1 partie II, avec la liste de ce qu’il faut boucler avant dans notre article dédié saison 1 partie II.
La fin du bonus n’a pas de date précise : les notes parlent seulement d’une « période de bonus à durée limitée ». Mieux vaut donc en profiter dès maintenant.
Sources : notes de version officielles v1.0.3732728.0 du 15 octobre 2026 (Steam, versions anglaise et japonaise) ; notes de version v1.0.3629693.0 du 30 septembre 2026 (Steam).