4 min de lecture
Si vous avez rejoint Fantasy Online 2 cet automne, vous n’avez probablement jamais connu l’ancien client. Moi si, et je vous assure que la différence se sent dès l’écran de connexion. Depuis le patch #143 du 15 août 2026, le jeu tourne sur PxEngine, un moteur maison développé pendant plus de six mois. Deux mois plus tard, avec une dizaine de patchs de correction derrière, c’est le bon moment pour faire le point : qu’est-ce qui a vraiment changé, et qu’est-ce que ça vous apporte manette (ou souris) en main ?

PxEngine, c’est quoi au juste ?
Ce n’est pas un simple coup de peinture. Dans les notes officielles, le développeur explique que PxEngine remplace complètement l’ancien client. Les objectifs annoncés : chargements plus rapides, performances plus fluides, moins de mémoire et de bande passante consommées, des interfaces qui s’adaptent au bureau comme au mobile, une meilleure gestion des contrôles et une interface entièrement traduisible.
Le chantier a été raconté dans 19 devlogs publiés sur le Patreon du jeu, du devlog #61 (PxEngine) au #79 (langues du client), en passant par la carte des tuiles, le chat, la fenêtre de guilde ou le Market. Si vous aimez voir l’envers du décor, c’est une lecture passionnante, même sans être développeur.
Mise à jour : le site officiel lance désormais le jeu uniquement via le client PX, d’après les notes du patch #143. L’ancien client n’est donc plus la porte d’entrée.
Ce que j’ai remarqué tout de suite
Ça charge plus vite, vraiment
Les notes parlent de démarrage accéléré grâce au chargement des données en parallèle, et de téléportations qui affichent et chargent la carte de destination bien plus vite (patch #144). Concrètement, mes allers-retours entre la Nouvelle cité des crabes et les zones de farm ne ressemblent plus à une pause café. Le patch #144 a aussi ajouté un « culling » des tuiles basé sur la caméra : le jeu ne dessine plus ce qui est hors champ, d’où un gain de rendu notable.
Une caméra enfin réglable
Petit détail qui m’a fait plaisir : un curseur de distance de caméra dans les réglages d’affichage, de 80 % à 120 %. La mise à l’échelle est aussi devenue « pixel-perfect » sur bureau, Steam et mobile, ce qui évite le pixel art baveux. Sur écran ultra-large, le champ de vision est plafonné pour éviter de voir trop loin, ce qui est plutôt juste pour un MMO.
Le mobile n’est plus le parent pauvre
Fenêtres adaptatives, création de guilde directement depuis la fenêtre de guilde, transferts en banque par simple tapotement (patch #144), boutons d’amis agrandis pour le tactile… Je joue surtout sur PC, mais j’ai lancé quelques sessions dans le train sur Android et je n’ai plus l’impression de jouer à une version au rabais.

Les langues : le vrai cadeau pour nous
PxEngine a été pensé pour une localisation complète de l’interface. Au lancement, le patch #143 ajoutait l’espagnol, le portugais brésilien, le vietnamien, le chinois simplifié, le japonais et le coréen, avec un choix de langue dès l’arrivée des nouveaux joueurs. Le français est arrivé ensuite, avec l’allemand et l’indonésien, au patch #148 du 10 octobre : contenu du jeu, menus, pages du site, base de données et notifications.
| Patch | Date (Steam) | Langues ajoutées |
|---|---|---|
| #143 PxEngine Launch | 15/08/2026 | Espagnol, portugais (Brésil), vietnamien, chinois simplifié, japonais, coréen |
| #148 Season of Screams | 10/10/2026 | Français, allemand, indonésien |
Pour bien configurer le jeu en français, on a rassemblé nos réglages favoris dans 10 réglages à activer.
Attention : la traduction est récente et certains noms restent en anglais selon les endroits. Le patch #148 corrigeait déjà des formulations françaises. Si un PNJ ou un objet porte deux noms selon le menu, ce n’est pas vous qui hallucinez.
Noob Island 2.0 : un meilleur départ
Le passage au nouveau moteur a servi de prétexte pour revoir les quêtes d’introduction sur Noob Island. Les dialogues des deux premières quêtes ont été réécrits, Lori est devenue « Paul and Lori » avec une nouvelle illustration, et plusieurs quêtes ont changé de donneur, Guardsman Phil récupérant celles des Armed Skeles et des Smallish Ogres. L’objectif affiché : que les nouveaux arrivent prêts à se battre à Crab Coast.
Honnêtement, quand j’ai commencé, je me suis perdu entre deux PNJ pendant dix bonnes minutes. Ce genre de nettoyage, ça ne fait pas de bruit, mais ça retient des joueurs. Si vous démarrez, notre guide pour bien débuter prend le relais.

Deux mois après : rodé ou pas ?
Le développeur avait prévenu : lancer le moteur ne voulait pas dire que le travail était fini, et il promettait des corrections quasi quotidiennes. Les patchs suivants le confirment, avec de longues listes de « Gamer’s Patch Notes ». Le #144 a par exemple réglé des coffres de butin, des drops de minage et des marqueurs de quête qui disparaissaient à cause d’un souci de minutage, ainsi qu’un bug qui pouvait faire disparaître votre personnage après un changement de réseau. Il a aussi ajouté le déplacement au stick gauche et à la croix sur Steam Deck.
Mon avis : sur ma machine, le jeu n’a jamais été aussi agréable. Il reste des petites bizarreries d’interface de temps en temps, mais l’outil de signalement intégré (la touche F8 ouvre le Bugdesk) est là pour ça, et les retours sont visiblement lus. Changer de moteur en plein service, c’est casse-gueule ; ici, le pari me paraît gagné.
Et vous, vous avez senti la différence, ou vous êtes arrivé après la bascule ? Si vous voulez tester le jeu dans de bonnes conditions, notre routine quotidienne en 6 étapes vous donnera de quoi occuper vos premières soirées.