Escouade d'Aventuriers protégée par un bouclier d'énergie face à une wyverne rose dans Monster Hunter Outlanders

Monster Hunter Outlanders : Garena ou Level Infinite, quelle version télécharger ?

3 min de lecture

Monster Hunter Outlanders sort le 29 octobre 2026 sur iOS et Android, mais il n’existe pas une seule version du jeu. En Asie du Sud-Est, c’est Garena qui l’édite, tandis que Level Infinite (Tencent) gère la version mondiale. À trois jours du lancement, voici ce que ça change concrètement pour un joueur installé en France.

Deux éditeurs, deux versions du jeu

Le jeu est développé par TiMi Studio Group sous licence Capcom. La distribution, elle, est partagée. Level Infinite publie la version mondiale, présentée sur le site officiel monsterhunteroutlanders.com et sur les fiches App Store et Google Play françaises, au nom de Proxima Beta. Garena s’occupe de l’Asie du Sud-Est avec son propre portail. La Chine continentale aura encore une autre version, annoncée à partir de 2027.

Version Éditeur Zone concernée
Mondiale Level Infinite (Proxima Beta) Europe dont la France, Amérique du Nord, Japon, etc.
Asie du Sud-Est Garena Notamment Malaisie, Singapour, Philippines
Chine continentale Version séparée À partir de 2027

Selon les sources, la liste exacte des pays couverts par Garena varie. Malaisie, Singapour et Philippines sont citées partout ; d’autres pays de la région apparaissent dans certains articles seulement.

En France, c’est la version Level Infinite

Si vous jouez depuis la France, inutile de vous poser la question : la fiche du store français est celle de la version mondiale, avec le français parmi les langues. C’est elle que la préinscription installera le 29 octobre. Les détails pratiques (poids, version d’iOS minimale) sont dans notre point Monster Hunter Outlanders à J-5.

Garena avait ouvert sa préinscription web le 24 juillet 2026, avant d’ajouter les stores fin août. Ce calendrier différent explique pourquoi certaines annonces de récompenses ou d’événements circulent avec des dates qui ne collent pas avec la version européenne. Avant de vous fier à une info, vérifiez donc toujours de quelle version elle parle.

Publicité

Des comptes séparés

Point important : les comptes ne sont pas partagés entre les versions. Pocket Gamer le résume simplement, le client Garena est « effectivement différent » de la version mondiale. Aucun transfert de progression entre les deux n’a été annoncé.

Conséquence pratique : un ami installé à Singapour ou à Manille qui joue sur Garena ne sera pas, a priori, sur la même version que vous. Pour le jeu en coopération entre régions, rien d’officiel n’a été détaillé à ce jour. Mieux vaut donc ne pas promettre à vos amis expatriés de chasser ensemble dès jeudi.

VPN et APK étrangers : à éviter

Certains joueurs pensent passer par un VPN ou installer le client d’une autre région, par exemple pour tenter de jouer plus tôt si une zone ouvrait avant l’Europe. Rien ne l’indique : les horaires d’ouverture par région n’ont pas été communiqués. Et la démarche présente plusieurs risques :

  • un compte créé sur une version étrangère restera sur cette version, sans passerelle annoncée vers la version mondiale ;
  • les APK téléchargés hors Google Play peuvent être modifiés ou malveillants ;
  • les conditions d’utilisation des éditeurs encadrent l’accès au service, et un contournement peut poser problème en cas de litige ou d’achat.

Le plus simple reste la voie officielle : préinscription sur l’App Store ou Google Play français, puis téléchargement le jour J. Les récompenses de préinscription dont nous parlions dans notre article préinscription et récompenses concernent elles aussi la version que vous installez.

Publicité

Ce qu’on ne sait pas encore

Plusieurs questions restent ouvertes à J-3, et nous préférons les lister plutôt que d’y répondre au hasard :

  • l’heure exacte d’ouverture des serveurs en France ;
  • la répartition précise des serveurs de la version mondiale (Europe, Amérique, Asie) ;
  • la possibilité de jouer en coopération avec des joueurs d’autres versions ;
  • l’existence ou non d’un pré-téléchargement avant jeudi.

Dès que Level Infinite ou le compte officiel @MHO_English communique sur l’un de ces points, nous mettrons à jour notre fiche date de sortie et heure en France.

En résumé

Depuis la France, vous jouerez sur la version mondiale de Level Infinite, celle des stores français. La version Garena concerne l’Asie du Sud-Est, avec des comptes distincts et son propre calendrier d’annonces. Pas besoin de VPN ni d’APK : la préinscription officielle suffit, et c’est de loin l’option la plus sûre pour garder votre progression au chaud.

Publicité

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *