Notes de patch et annonces Aion 2 en français

Toutes les annonces officielles d’Aion 2 version mondiale, résumées en français, avec un lien vers la traduction française officielle quand elle existe. La page est mise à jour à chaque nouvelle annonce, et accueillera les notes de patch dès leur publication.

Premières notes de patch mondiales : la maintenance du lancement, le 5 octobre, apporte les premiers changements officiels de la version mondiale (voir ci-dessous). Les patchs de classes qui circulent concernent toujours le serveur coréen : nos builds par classe indiquent ce qui pourrait arriver en mondial.

Ticket de personnalisation offert et concours RTX 5080

  • Un Ticket de personnalisation (lié) offert à tous les joueurs, pour modifier l’apparence de son personnage : Échap > Garde-robe (Closet).
  • Tirage au sort pour gagner une carte graphique GeForce RTX 5080, du 5 au 13 octobre à 8 h 59 (heure de Paris), via une page Gleam. Jouer 1 heure à Aion 2 sur Steam donne 10 participations. Ouvert aux États-Unis, au Canada et à l’Europe, sauf Belgique, Pays-Bas, Serbie, Slovaquie, Italie et Portugal.

Lire l’annonce du ticket · Lire l’annonce du concours

Ludra retiré temporairement de la version mondiale

  • La zone sacrée Ludra est retirée au lancement, ainsi que son équipement : les joueurs de l’accès anticipé l’ont terminée avec une progression plus faible que prévu, et NCSOFT veut préserver la découverte pour tous.
  • Elle reviendra avec des mécaniques et des attaques modifiées. L’équipement de Ludra obtenu pendant l’accès anticipé sera rendu à son retour, et les matériaux dépensés pour l’améliorer seront remboursés.
  • La date de retour et les règles de l’événement de premier clear seront annoncées d’ici le 16 octobre.

Lire l’annonce officielle (en anglais) · Notre guide de Ludra

Lancement à 15 h, 300 000 puis 400 000 joueurs actifs

  • Lancement mondial confirmé à l’heure prévue, à 15 h (heure de Paris), en free-to-play sur Steam et PURPLE.
  • Cap des 300 000 joueurs actifs : 15 Fogus grillés de maître (gravés) offerts à tous.
  • Cap des 400 000 joueurs actifs dans la soirée : 15 pierres d’esprit de résurrection (gravées) en plus.
  • NCSOFT renvoie aussi vers un nouvel événement de connexion et de nouvelles apparences en boutique, détaillés sur le tableau d’annonces officiel.

Lire l’annonce du lancement · Lire l’annonce des 400 000 joueurs · Notre article sur le lancement

Lancement mondial : notes de la maintenance des 4 et 5 octobre

  • Maintenance de 8 heures à partir de 7 h (heure de Paris) : fin de l’accès anticipé et début du lancement commercial.
  • Suppression de personnage : délai d’attente réduit de 168 à 24 heures, possible dès le niveau 1 (au lieu de 10).
  • Inactivité avant le retour à l’écran de sélection du serveur portée de 30 minutes à 3 heures. Annonces en jeu affichées 10 secondes au lieu de 3.
  • Objets de quête : certains ne disparaissent plus, d’autres réapparaissent plus vite.
  • Certains boss sont renforcés : ils étaient trop faibles pour la difficulté prévue à 5 joueurs.
  • Nouveau bouton dans le Suivi de quête pour se téléporter à Verteron ou Altgard sans finir les quêtes héroïques de Poéta/Ishalgen.
  • Corrections : retour en arrière en Déplacement automatique, quêtes bloquées après une fermeture du client, entrée « Contenu » en double dans les touches, titre « Avant-garde d’Atreia » mal affiché (client anglais).
  • Bug du Journal (Vocations) : si vous ouvrez l’onglet avant le niveau 45, son contenu ne sera accessible que le lendemain du passage au niveau 45. Attendez donc le niveau 45 pour l’ouvrir.

Lire l’annonce officielle

Serveurs de lancement et nouvelles paires de factions

  • 9 nouvelles paires européennes pour le lancement : Nania/Hadala, Tahavata/Ludra, Luteros/Ulgorn, Phernos/Munin, Daminu/Odar, Kasaka/Zemurru, Bakarma/Kromede, Tsenka/Quai et Kochi/Baba. L’Europe compte désormais 18 paires.
  • Les 9 paires de l’accès anticipé (Siel/Israphel à Hithanya/Nemon) restent ouvertes.
  • Les paires changeront régulièrement pour équilibrer les factions.

Lire l’annonce officielle · Notre article sur les serveurs

Récompenses de lancement pour tous

  • Les récompenses de préinscription et de liste de souhaits Steam sont offertes à tous les comptes qui se connectent avant la maintenance du 2 décembre (9 h 30, heure de Paris). Elles arrivent par courrier en jeu, à récupérer avant le 9 décembre.
  • Coffre de familier (Pagati, ou un familier au choix parmi Papis, Rotan lame d’argent, Travailleur Konutin et Murute de fumée noire).
  • Coffre de liste de souhaits : 10 pierres d’esprit de résurrection, 150 potions et 200 parchemins (retour, courage, sprint, protection).

Lire l’annonce officielle

Avertissement sur l’achat de monnaie

  • Acheter des Kinah ou des Quna à des vendeurs non autorisés entraîne des sanctions pouvant aller jusqu’à la suppression définitive de l’accès au jeu.
  • NCSOFT présente ce message comme « le premier et unique avertissement ».

Lire l’annonce officielle

Erreurs connues de l’accès anticipé (mise à jour le 4 octobre)

  • Ouvrir l’onglet Mission avant le niveau 45 bloque les missions jusqu’au lendemain du passage au niveau 45.
  • Message « Veuillez réessayer plus tard » dans le chat : changez de personnage, passez par un écran de chargement ou reconnectez-vous.

Lire l’annonce officielle

Cosmétiques des Packs de fondateur sur tous les personnages

  • Les apparences des Packs de fondateur seront utilisables sur tous les personnages du compte, sur tous les serveurs : titre « Avant-garde d’Atreia » (tous les packs), apparences « Daeva d’éveil » et « Soleil de l’éternité » (Deluxe et Ultimate), « Aria du clair de lune », familier Dragon noir et Ailes du Soleil ardent (Ultimate).
  • Non concernés : les 30 jours d’abonnement et les coffres de ravitaillement et de stylisation, qui restent uniques.
  • Aucune date : la solution sera finalisée après l’accès anticipé, et une seconde annonce expliquera la marche à suivre.

Lire l’annonce officielle · Notre article

Twitch Drops de la Guerre pour Atréia et liaison de compte

  • Trois périodes sur les chaînes des créateurs de l’événement : du 2 au 4, du 7 au 9 et du 12 au 14 octobre. Au programme : tickets d’apparence, Livres d’âmes (dont des Livres d’âmes : Réinitialisation), coffres de familier, familier « Deux », énergie d’Od et un ensemble en cuir.
  • Liez à Twitch le compte sur lequel vous jouez (Steam ou NC/PURPLE). Ne refaites pas la liaison sur le site de NC : vous pourriez perdre l’accès à votre personnage.
  • Récompenses à récupérer dans l’inventaire Twitch avant le 31 octobre à 7 h 59.

Lire l’annonce officielle · Notre article

Maintenance, correctifs et cadeaux

  • Maintenance d’1 h 30 à 8 h pour débloquer les objets de plusieurs quêtes héroïques (forêt de Tolbas, Altamia, ruines de Basfelt, etc.), avec une compensation par courrier.
  • Correctifs sans interruption : statut d’accès anticipé non reconnu et achats en jeu. Les problèmes de liaison de compte sont toujours à l’étude.
  • Cadeau de remerciement : 5 parchemins d’amélioration de combat (gravés) par courrier, jusqu’à la fin de l’accès anticipé.
  • Aion 2 numéro 1 des ventes mondiales sur Steam : code TAKEFLIGHTAION2 (4 énergies d’Od, 5 pierres d’esprit de résurrection, 10 parchemins d’amélioration de combat), une fois par compte, jusqu’au 14 octobre à 8 h. À saisir dans Paramètres > Divers > Compte > Saisir un coupon.

Ouverture de l’accès anticipé, serveurs et transferts

  • Ouverture retardée de 30 minutes, à 15 h 30 (heure de Paris).
  • Cinq paires européennes ajoutées entre le 30 septembre et le 2 octobre : Yustiel/Marchutan, Ariel/Azphel, Fregion/Ereshkigal, Meslamtaeda/Beritra et Hithanya/Nemon.
  • Transferts de serveur à partir du 14 octobre, gratuits au début, au sein d’une même faction. Les personnages de l’accès anticipé ne pourront aller que vers d’autres serveurs d’accès anticipé.
  • Rappel : tous les donjons et contenus instanciés sont inter-serveurs.

Twitch Drops mondiaux et événements communautaires

  • Twitch Drops sur toutes les chaînes du 5 au 16 octobre : énergie d’Od, coffre d’apparence, 5 000 pierres d’amélioration, apparence de casque « nœud », Livres d’âmes : Réinitialisation, pierres d’esprit de résurrection et un jeune Elim d’épaule (10 h de visionnage).
  • Événements sur le Discord officiel : concours de création de personnage (jusqu’au 19 octobre, 6 000 Quna par catégorie), concours de guides (5 octobre au 2 novembre), classement de la Transcendance (jusqu’au 2 novembre) et concours de captures « Beauty of Atreia » (5 octobre au 9 novembre).

FAQ du lancement

  • Jeu gratuit, avec abonnement optionnel, passe de combat et cosmétiques payants.
  • Aucune progression des versions coréenne ou taïwanaise n’est transférée. Contenu identique et serveurs communs entre Steam et PURPLE.
  • Voix anglaises, japonaises et coréennes, interface et sous-titres en français.
  • Manette jouable mais non prise en charge officiellement. Pas de prise en charge officielle de Linux ni du Steam Deck.

Serveurs d’accès anticipé et programme créateurs

  • Neuf paires de serveurs européens pour l’accès anticipé, de Siel/Israphel à Hithanya/Nemon. Chaque serveur n’accueille qu’une faction et affronte le serveur associé dans l’Abysse et les Failles spatio-temporelles.
  • Lancement du programme créateurs (via Lurkit), avec trois paliers à partir de 500 abonnés.

Pré-téléchargement de l’accès anticipé

  • Pré-téléchargement ouvert à 15 h (heure de Paris) pour les possesseurs d’un Pack de fondateur, sur Steam et PURPLE.
  • Fichiers chiffrés : le jeu les déchiffre au moment de l’ouverture, sans réinstallation.

Page officielle des Twitch Drops

  • La page existe, mais la liste des récompenses et les dates ne sont pas encore lisibles.

Lire l’annonce officielle

War for Atreia (communiqué NC America)

  • 60 créateurs répartis en 6 capitaines (dont Baggins et Wakayashi pour l’Europe).
  • Draft le 23 septembre, compétition à partir du 30 septembre, avec primes cachées et Twitch Drops par vagues.

Fin du test de prélancement : et maintenant ?

  • Échanges directs entre joueurs désactivés contre les bots : le Marché devient le lieu central des échanges.
  • File d’attente prioritaire pour les comptes en règle.
  • Joueurs Steam : désinstaller l’application Playtest.
  • Calendrier confirmé : accès anticipé du 30 septembre au 4 octobre, sortie le 5 octobre.

Lire l’annonce officielle

Correctif du test de prélancement

  • Rayon d’interaction des objets de quête agrandi.
  • Tickets de changement d’apparence interdits sous le niveau 10.
  • Corrections de plantages et d’un faux message d’erreur au signalement.

Lire l’annonce officielle

Test de prélancement, jour 1 et nouveaux serveurs

  • Deux paires de serveurs européens ajoutées : Vaizel/Triniel et Kaisinel/Lumiel.
  • Maintenance d’environ 24 heures à l’issue de la première session.

Lire l’annonce officielle

Nouveaux moyens de paiement

  • Apple Pay sur PURPLE à partir du 23 septembre dans 56 pays, dont la France.
  • Cash App Pay (États-Unis) reporté.

Lire l’annonce officielle

Annonce du test de prélancement

  • Test les 17 et 18 septembre, ouvert à tous, niveau maximum 37, progression effacée.
  • Boutique, abonnement, Marché, échanges et Garde-robe désactivés pendant le test.

Lire l’annonce officielle

Abonnement Quairerk spécial

  • 15 $ pour 30 jours, en vente à partir du 30 septembre à 15 h (heure de Paris), 3 achats maximum par serveur et par mois.
  • Avantages : Marché, échange personnel, échange Kinah ↔ Luna, entrepôt et marchands à distance, deux injections d’énergie d’Od.
  • 30 jours ajoutés à tous les Packs de fondateur.

Lire l’annonce officielle

Packs de fondateur et vérification de paiement

  • Trois packs à 24,99, 49,99 et 99,99 $ avec 5 jours d’accès anticipé.
  • Pas de transfert entre Steam et PURPLE, mais serveurs communs.
  • Remboursement possible jusqu’à la sortie, puis sous 14 jours si moins de 2 heures de jeu.

Lire l’annonce officielle

Accès anticipé : comment ça marche ?

  • Serveurs d’accès anticipé séparés, puis serveurs de lancement.
  • Marché du serveur dès le départ, marché inter-serveurs plus tard, transferts de serveur promis.

Lire l’annonce officielle

Annonce de l’équipe : modèle économique

  • Abonnement mensuel requis pour le Marché et l’Échange.
  • Deux monnaies : Kinah en jeu, Luna premium.
  • Daeva Pass par personnage. La FAQ confirme 8 langues dont le français et une version PC uniquement.

Lire l’annonce officielle

Où NCSOFT publie ses annonces

Un terme vous échappe ? Consultez notre glossaire Aion 2.

Dernière vérification le 6 octobre 2026.